}
individuele wandeltrip in Maramures  

datums kunnen vrij gekozen worden tussen 1 mei en 31 oktober 2011

museum in Dragomiresti
de meeste kerkjes hebben prachtige frescoes 
een "viltoara", waar het water in rondwervelt en op een efficiente manier tapijten, klederen en dekens reinigt.
Je zal heel wat prachtig gesculpteerde poorten zien
detail van een houten poort
typische hooimijten in Maramures, de slanke hooimijten verraden dat de streek veel regen ontvangt, het hooi in de normale dikke ronde mijten zou beginnen rotten
Er zijn niet enkel stoomtreintjes op de Vaserlijn, maar ook diesel treinen en allerlei omgebouwde voertuigen
pottebakkersoven en aardewerk in Sacel, dag 7
een typisch huisje
hooien is een onderneming voor de ganse familie...
ook als de mannen naar de steden of het buitenland vertrokken zijn...
wasdag
de hoefsmid

Belangrijk: Bij al onze wandelingen hebben we altijd de natuur vooropgesteld. Ook bij de Maramures wandeling. Omdat de dorpen bijna allemaal heel dicht bij elkaar liggen in de valleien hebben we verschillende dagen luswandelingen aangeboden. Maar omdat de landbouw in Roemenie er heel sterk is op achteruitgegaan doordat  de jonge bevolking in de steden of het buitenland werkt zijn de landbouw wegen en paden helemaal verwilderd omdat ze de laatste jaren helemaal niet meer gebruikt werden. Daarom zijn sommige wandelingen enkel via beschrijving en kaart moeilijk te volgen. Het gaat wel goed als je op GPS loopt (we voorzien je met alle coordinaten) of als je goed met kaart en kompas overweg kan. 

Daarom bieden we ook een nieuwe vereenvoudigde versie aan van de trip waarbij er geen luswandelingen meer voorkomen. Je krijgt wel alle culturele bezienswaardigheden te zien  van de oorspronkelijek trip. De vereenvoudigde trip vind je onder de 11-daagse trip.

 

Maramureş is wereldwijd bekend voor zijn prachtige impressieve houten kerken en zijn authentische houten boerderijen. De bewoners claimen dat ze van de Daciers, (Roemenie's oer-bevolking) zouden afstammen en dat ze nooit door de Romeinen werden onderworpen. Er kan waarheid in dit gezegde zijn speciaal wanneer je hun uiterlijk met de rest van het land vergelijkt. De meeste mensen in Maramures zijn blond en hebben blauwe ogen, in tegenstelling met de Roemenen die donkerharig zijn en bruine ogen hebben. Werkelijk belangrijk is zoiets niet in een smeltkroes van nationaliteiten zoals Transylvanie is, wel dat ze hun tradities tot op heden sterk bewaren. Wat voor ons folklore is, is voor hun nog steeds een deel van het dagelijks leven.

 

Het heuvelachtige landschap in Maramures nodigt uit om er prachtige wandelingen te maken. Het Maramures Gebergte is begroeid  met een gevarieerd loofwoud, de hoogste toppen die net de 2000m niet bereiken zijn kaal. Het gebergte strekt zich ver uit in de Oekraine en maakt deel uit van de Karpaten.

Bewerkte velden zie je niet veel in Maramures maar de mensen hebben allemaal koeien of schapen die grazen op de lagere heuvels rond de dorpen. De dorpjes liggen allemaal beneden in de valleien langs de rivieren.

 

De dorpen zijn dikwijls gesloten gemeenschappen gedomineerd door de impressieve houten kerken. De kerken zijn dikwijls eeuwen oud en binnenin gedecoreerd met prachtige fresco's. 

 

Een andere attractie lokt ook veel toeristen naar Maramures. Een eeuw terug was er in Transylvanie, Bukovina en Maramures een dicht netwerk van smalspoorlijntjes gebouwd, meestal gedurende de Oostenrijkse overheersing om het hout uit de bossen te halen. De meeste verdwenen spijtig genoeg, uitgezonderd in Maramures. Dagelijks vertrekken stoomtreintjes vanuit Viseu de Sus in de Vaser vallei om hout uit de wouden te halen. Deze treintjes hebben meestal naast de houtlorries een personen wagon waar je samen met de houtvesters de bossen kan intrekken

 

Uw trip:

 

We stellen een prachtige wandeltrip voor die start in het kleine stadje Viseu de Sus - vanwaar ook het smal spoortreintje de bergen in trekt.

Je wandelt van Viseu de Sus over de heuvelkam naar de Iza vallei waar je de meest beroemde houten kerkjes vindt zoals in de dorpjes Ieud en Botiza en Poienile Izei tot In Sieu. Een dag reis je rond met een lokale gids (die vlot Engels spreeekt) waar je een pottebakker, imker en een lokale brandewijn distilleerder bezoekt. De volgende dag maak je een rit met het treintje tot aan het eindpunt van de lijn en tot slot nog een mooie wandeltrip in het Maramures Gebergte. 

Je overnacht in gastkamers met gemeenschappelijke badkamers. De bagage wordt telkens vervoerd.

 

 

Je kan een kort videofilmpje bekijken als je op onderstaande link klikt:

 

 

 

 

 

Hoogtepunten van het programma: (voor beide trips)

 

 - De prachtige houten kerkjes van Ieud: er zijn 2 houten kerken. 
Hogere kerk: oorspronkelijk gebouwd in 1364 (oudste kerk van Maramures). De Ieud Codex of het oudste geschreven document in de Roemeense taal werd hier terug gevonden (het is nu in Boekarest) Prachtige fresco's van  Alexandru Ponehalski (1782) De dorpskern rond de kerk is wellicht het meest representatief voor een authentisch dorp in Maramures.
Lagere kerk, daterend van 1718, met hoog dakgebinte. 

 

- Poienile Izei: houten kerk met allegorische maar prachtige fresco's. De fresco's zijn een soort levensregel en de akelige taferelen waren er om de zondaars op voorhand goed af te schrikken (in het bijzonder de vrouwen werden geviseerd...). De fresco's dateren van de 18de eeuw.

 

- Botiza: bekend voor zijn handgeweven tapijten.
Houten kerk van 1700, oorspronkelijk gebouwd in Viseu de Jos  en naar hier gebracht in 1900. Er zijn minerale bronnen nabij het dorp. 

 

- Smalspoortreintje langs de Vaser Rivier.

 

- Houten kerken van Salistea, Botiza, Ieud, Poienile Izei en Sieu

 

- Watermolens in Dragomiresti en Sieu

 

- bezoek aan pottebakker, imker, watermolen en alcohol stokerij

 

- Museums in Dragomirestu, Ieud

 

en:

 

 

Je kan eventueel je trip verlengen met een extra culturele dag en het 'vrolijke kerkhof' van Sapanta bezoeken. (de houten kruisen zijn prachtig versierd met soms grappige, soms cynische gezegden over de overledene en tafereeltjes geschilderd in naieve stijl). 

Op dezelfde dag kan je ook het klooster van Birsana bezoeken.  Een prachtig nieuw houten klooster in Maramures stijl gebouwd en het heeft de hoogste kerk en er is het open lucht museum in Sighetu Marmatei met houten boerderijtjes, kerkjes, watermolens enz.

Prijs voor de dag: 60 Euro voor de transfers te verdelen over het aantal deelnemers, er is plaats voor 4 in de auto.

 

Je kan ook ter plaatse een auto huren voor ongeveer 30 Euro per dag.

 

 

het vrolijke kerkhof in Sapanta (optioneel)

 

 

Natuurliefhebbers kunnen een of meerdere dagen in het Rodna gebergte wandelen. Er zijn gode kaarten en verschillende gemerkte wandelpaden. Prijs: 30 Euro/nacht per persoon in vol pension.

Transfer tussen wandelgebied en de Rodna bergen (je wordt naar Borsa statiune gebracht) kost 25 Euro per rit. Er is plaats voor 4 in de auto.

Meer info over het Rodna gebergte op de volgende link:

http://www.parcrodna.go.ro

 

de Rodna bergen

 
 

Het programma van de 11-daagse trip:

 

 

Dag 1:

Aankomst in Viseu de Sus, accommodatie in gastkamers. Ioan Sabau, onze lokale medewerker brengt jullie naar de eerste overnachtingsplaats. Viseu de Sus is een klein stadje nabij de Oekrainse grens dat groeide met de hout industrie. Het stadje groeide sterk na de 2de wereld oorlog rond de spoorweg die helemaal nieuw gebouwd werd toen Roemenie een deel van zijn grondgebied aan Oekraine verloor. De Oostenrijkers bouwden gedurende hun overheersing heel wat smalspoorlijntjes voor het hout en bomen transport in de bergen.  Ook het smalspoorlijntje langs de Vaser is (zie verder in het programma) is door hen gebouwd en later door de Roemeense spoorwegen overgenomen. 

 

 

Dag 2:

Wandeltrip naar Salistea de Sus. Het is een trip van de Viseu naar de Iza Vallei. Het gaat over milde heuvels, over graasland en doorheen kleine bosjes. Je beklimt de Ciunca heuvel (847 m) vanwaar je prachtige vergezichten hebt over de Tibles bergen (1800m) en de Pietrosul Rodnei (2303 m), de hoogste berg van de Oostelijke Karpaten. Het dorpje Saliste is het eerste dorpje in de Iza Valley, wereldwijd bekend voor zijn prachtige houten kerkjes en folklore. Afstand 14km, ongeveer 5 uur wandelen, 420 m klimmen, 430 m dalen.

 

 

Dag 3:

Wandeltrip naar Dragomiresti. Mooie wandeling in de omligende heuvels, je wandelt afwisslend door bossen en over open graas- en hooiland. In het dorp Dragomiresti is een mooi ethnografisch museum en mevrouw Maria (de museum oppasser) zal je (samen met haar dochter die Frans spreekt) uitleg geven. Transfer naar Salistea de Sus. Afstand 19km, ongeveer 7 uur wandelen, 450m klimmen en evenveel dalen.

 

 

Dag 4:

Wandeltrip via Dragomiresti naar Ieud. Je vervolgt eerst de vallei naar Dragomiresti en daarna maak je een korte wandeltrip in de omliggende heuvels zodat je ruim tijd hebt het mooie dorpje Ieud te bezoeken. Het deel van het dorp rond de kerk is het meest representatief voor Maramures. De prachtige oude kerk is de oudste houten kerk in Maramures (gaat terug tot 1364) Ook in Ieud is er een klein ethnografisch museum.  Afstand 11km, ongeveer 3-4 uur wandelen, 70m klimmen en 120m dalen 

 

 

Dag 5:  

Wandeltrip naar Botiza. Een rondtrip langs de Ieud rivier en de Botiza rivier, langs kleine akkertjes, graas en hooiweides. Botiza heeft een prachtige houten kerk. Het dorpje is bekend voor de handgeweven tapijten.  Afstand 9km, ongeveer 3 uur wandelen

325m klimmen, 250m dalen.

 

 

Dag 6: (dag 6 en 7 kunnen ook gecombineerd worden)

Wandeltrip naar Poienile Izei.Wandeling doorheen de velden en bossen naar het kleine dorpje Poienile Izei met zijn bijzonder kerk. Het is gedecoreerd met fresco's (prachtige allegorische taferelen) Deze taferelen waren een soort gids of vermaning voor de lokale bevolking waarbij heel duidelijk werd aangetoond wat er gebeurt als je de kerk regels niet respecteert. (Speciaal de vrouwen waren geviseerd). Afstand 9km, 3 uur wandelen, 280m klimmen en 200m dalen.

 

 

Dag 7:

Wandeling naar Sieu. Je wandelt parallel met de Sieu vallei over een prachtige heuvelkam. Je wandelt afwisselend door boomgaarden, kleine bosjes en open graasweiden. Je overnacht in gastkamers bij mevrouw Ioana, onderwijzeres in Sieu. In Sieu kan je de kerk en een watermolen bezoeken. Wandeling 12km, 4 uur wandelen, 230m klimmen en 360m dalen.

 

 

Dag 8:

Ioan Sabou, zal jullie ophalen 's morgens en je bezoekt samen met hem een imker, een alcohol stokerij, een watermolen en hij toont jullie hoe de mensen leven en werken in Maramures.  In de late namiddag wordt je naar Viseu gebracht waar je overnacht in het gasthuis.

 

 

Dag 9:  

Trip met het smalspoortreintje langs de Vaser rivier. In Roemenie zijn er nog steeds werkende stoomlokomotieven. (dus geen museumlijn) Zoals je zal merken, tijd is niet echt belangrijk langs de Vaser.  (en fysica heeft er andere wetten) Het zal een unieke ervaring zijn in een wereld zo helemaal anders. 's Avonds zou je terug moeten aankomen in Viseu de Sus. Dat kan gelijk wanneer zijn tussen 16 uur 22 uur)

 

 

Dag 10:  

Wandeltrip in de Maramures Bergen. Het is een prachtige wandeling aan de andere kant van de Viseu Rivier. Je wandelt over open velden, langs de Vaser rivier en een nederzetting in de dichte wouden van Maramures. ' s Avonds overnacht je terug in Viseu de Dus. Afstand 22,5km, ongeveer 8 uur wandelen, 330m klimmen en evenveel dalen.

  

 

Dag 11: einde van het programma,

 

__________________________________________________

 

 

De eenvoudige 9-daagse trip:

 

 

Dag 1:

Aankomst in Viseu de Sus, accommodatie in gastkamers. Ioan Sabau, onze lokale medewerker brengt jullie naar de eerste overnachtingsplaats. Viseu de Sus is een klein stadje nabij de Oekrainse grens dat groeide met de hout industrie. Het stadje groeide sterk na de 2de wereld oorlog rond de spoorweg die helemaal nieuw gebouwd werd toen Roemenie een deel van zijn grondgebied aan Oekraine verloor. De Oostenrijkers bouwden gedurende hun overheersing heel wat smalspoorlijntjes voor het hout en bomen transport in de bergen.  Ook het smalspoorlijntje langs de Vaser is (zie verder in het programma) is door hen gebouwd en later door de Roemeense spoorwegen overgenomen. 

 

 

Dag 2:

Wandeltrip naar Salistea de Sus. Het is een trip van de Viseu naar de Iza Vallei. Het gaat over milde heuvels, over graasland en doorheen kleine bosjes. Je beklimt de Ciunca heuvel (847 m) vanwaar je prachtige vergezichten hebt over de Tibles bergen (1800m) en de Pietrosul Rodnei (2303 m), de hoogste berg van de Oostelijke Karpaten. Het dorpje Saliste is het eerste dorpje in de Iza Valley, wereldwijd bekend voor zijn prachtige houten kerkjes en folklore. Afstand 14km, ongeveer 5 uur wandelen, 420 m klimmen, 430 m dalen.

 

 

Dag 3:

Wandeltrip via Dragomiresti naar Ieud. In het dorp Dragomiresti is een mooi ethnografisch museum en mevrouw Maria (de museum oppasser) zal je (samen met haar dochter die Frans spreekt) uitleg geven. Vanaf Dragomiresti wandel je door de velden naar Ieud. Het deel van het dorp rond de kerk is het meest representatief voor Maramures. De prachtige oude kerk is de oudste houten kerk in Maramures (gaat terug tot 1364) Ook in Ieud is er een klein ethnografisch museum.    Afstand 11km, ongeveer 3-4 uur wandelen, 70m klimmen en 120m dalen 

 

 

Dag 4:  

Wandeltrip naar Botiza. Een rondtrip langs de Ieud rivier en de Botiza rivier, langs kleine akkertjes, graas en hooiweides. Botiza heeft een prachtige houten kerk. Het dorpje is bekend voor de handgeweven tapijten. Afstand 9km, ongeveer 3 uur wandelen

325m klimmen, 250m dalen.

 

 

Dag 5:

Wandeltrip naar Poienile Izei. Wandeling doorheen de velden en bossen naar het kleine dorpje Poienile Izei met zijn bijzonder kerkje. Het is gedecoreerd met fresco's (prachtige allegorische taferelen) Deze taferelen waren een soort gids of vermaning voor de lokale bevolking waarbij heel duidelijk werd aangetoond wat er gebeurt als je de kerk regels niet respecteert. (Speciaal de vrouwen waren geviseerd). Afstand 9km, 3 uur wandelen, 280m klimmen en 200m dalen.

 

 

Dag 6:

Wandeling naar Sieu. Je wandelt parallel met de Sieu vallei over een prachtige heuvelkam. Je wandelt afwisselend door boomgaarden, kleine bosjes en open graasweiden. Je overnacht in gastkamers bij mevrouw Ioana, onderwijzeres in Sieu. In Sieu kan je de kerk en een watermolen bezoeken. Afstand 9km, 3 uur wandelen, 145m dalen.

 

 

Dag 7:

Ioan Sabou, zal jullie ophalen 's morgens en je bezoekt samen met hem een imker, een alcohol stokerij, een watermolen en hij toont jullie hoe de mensen leven en werken in Maramures.  In de late namiddag wordt je naar Viseu gebracht waar je overnacht in het gasthuis.

 

 

Dag 8:  

Trip met het smalspoortreintje langs de Vaser rivier. In Roemenie zijn er nog steeds werkende stoomlokomotieven. (dus geen museumlijn) Zoals je zal merken, tijd is niet echt belangrijk langs de Vaser.  (en fysica heeft er andere wetten) Het zal een unieke ervaring zijn in een wereld zo helemaal anders. 's Avonds zou je terug moeten aankomen in Viseu de Sus. Dat kan gelijk wanneer zijn tussen 16 uur 22 uur)

 

 

Dag 9:  

Ontbijt, eind van het programma

 

 
Het gasthuis in Salistea de Sus.

 
De volksdracht in Maramures:

De mensen in Maramures zijn meer gehecht aan hun traditie dan in andere gebieden in Roemenie  In het bijzonder de kinderen en ouderen dragen met trots hun feestelijke kledij op zon en feestdagen.  Maar ook de gewone dagelijkse kledij verschilt van de rest van Roemenie. Let op de korte rokken van de vrouwen (een hand boven de knie) en de typische zwart en rood gestreepte  voorschoten (zapodie). Opinci (het bijzondere schoeisel werd over gans het land gedragen, maar je ziet het nu enkel nog in Maramures.

deze man draagt op een gewone weekdag een typisch hemd en broek. Deze maken niet deel uit van een feestelijke dracht, maar het gewone werkmans pak.
Het feestkostuum: opinci, (schoeisel) sireturi,(banden die het schoeisel vast houden) camasa (hemd), brau-chingatoare, brede buikriem
feestkostuum voor de kinderen: zadie (voorschoot), camasa + fusta (bloes en rok), batic-naframa (hoofddoek)
weekdag kledij met typische zwart rode voorschoot (zadie)

 

Prijs: 11 dagen programma (10 overnachtingen)

545 Euro in vol pension voor de eerste 2 personen,
495 Euro in vol pension vanaf de 3de persoon,
295 Euro in vol pension voor kinderen onder 12.
Prijs bevat ook: bagage transport, bezoek aan imker, watermolen en stokerij met gids en alle lokale transfers binnen het kader van het programma en transfer trein station Viseu de Jos - Viseu de Sus.

 

Extra overnachtingen: 30 Euro per persoon in vol pension.

 

Alleenreizend: 105 Euro extra.

 

 

Prijs: 9 dagen programma (8 overnachtingen)

445 Euro in vol pension voor de eerste 2 personen,
395 Euro in vol pension vanaf de 3de persoon,
245 Euro in vol pension voor kinderen onder 12.
Prijs bevat ook: bagage transport, bezoek aan imker, watermolen en stokerij met gids en alle lokale transfers binnen het kader van het programma en transfer trein station Viseu de Jos - Viseu de Sus.

 

Extra overnachtingen: 30 Euro per persoon in vol pension.

 

Alleenreizend: 105 Euro extra.

 

Hoe Maramures bereiken:

 

Met de wagen:
Budapest - Debrechen - Satu Mare - Baia Mare - Viseu de Sus 460km (8 tot 9 uur rijden) De auto kan 100% veilig geparkeerd worden voor de ganse trip.

 

 

 

Vliegtuig en trein:

 

Eerste deel: Hoe Cluj Napoca bereiken:

 

Directe vluchten zijn er vanuit London-Luton, Paris-Beauvais en Dortmund naar Cluj Napoca met Wizz Air. 

Er zijn ook directe vluchten van Paris-Beauvais en Rome naar Cluj Napoca. (Blue Air)

Lufthansa vliegt vanuit Munchen direct naar Cluj Napoca.

Of:

Vluchten naar Budapest (lijnvluchten of low-cost vluchten) en met de trein naar Cluj -Napoca: Je kan direct de trein* nemen vanop de luchthaven Ferihegy 1 om 08.43 (aankomst Cluj Napoca om 16.40) en 13.43 (aankomst Cluj Napoca om 21.33) Trein tabellen en info op http://www.mav-start.hu/english/index.php  

Terugreis: Er is een trein die vanuit Cluj Napoca om 06.23 en die komt aan om 12.16 en er is een trein die Cluj Napoca verlaat om 10.29 en om 16.16 aankomt. 

 

*(De treinen vertrekken vanuit het nieuwe treinstation op de Ferihegy 1 terminal. Er is 1 overstap in het stadje Szolnok, maar er is voldoende tijd (tussen 20 en 30 minuten tijd)). 

 

 

Tweede deel: Cluj Napoca - Maramures (en terug)

 

Er zijn dagelijks 2 treinen: 

Eerste trein met overstap in Salva, deze trein verlaat Cluj Napoca om 12.52 en komt om 16.43 aan in Viseu de Jos waar je opgehaald wordt)

Tweede trein is een directe trein: verlaat Cluj Napoca om 15.38 en komt om 20.23 aan in Viseu de Jos.

 

Terug:

Eerste trein (met overstap in Salva), deze trein verlaat Viseu de Jos om 10.40 en je komt om 14.39 in Cluj Napoca aan. 

Directe trein verlaat Viseu de Jos om 18.15 en komt om 21.46 aan in Cluj Napoca.

 

In het geval je niet tijdig aankomt in Cluj Napoca om de trein naar Maramures te nemen kan je in een aardig pensionnetje in de stad overnachten voor 40 Euro (dubbele kamer) of 30 Euro voor een enkele kamer. (Ontbijt is telkens inbegrepen)