|
|
|
|
|
|
We ontvingen deze reacties van
onze toeristen
|
|
|
|
Lieber Johan,
wir haben inzwischen unsere Reise durch Rumänien beendet und
ich wollte mich für die gute Organisation und Information bedanken.
In den Unterlagen waren sehr viel sehr nützliche Tips und
Hinweise und auch die ausgwählten Hotels waren wirklich in Ordnung.
Vielen Dank!
Kristin Kreimer-Philippi
Claus Philippi
|
|
Hello
Johan!
Well, I´m back again and have a lot of work... Again thank you for the
arrangement - I enjoyed the days in Romania very much. I'm still waiting on the
pictures, maybe I get them this evening. I liked the town of Cluj Napoca!!!!
And it was very nice to go with Irinel and I discovered a lot of the
country. I still wonder about the Canadian people ......we had much fun that
evening! Already there are two persons who said that they'll come with me next
time (without seeing any photo)!
Doris Fahrer
|
|
Beste Johan,
Enige tijd geleden, op vakantie in Maramures, heb ik je aan de telefoon
gehad en heb ik beloofd jou ons commentaar op de routebeschrijving
te laten weten. En belofte maakt schuld...Afgezien van dat het een
prachtige wandeling was en dat we voldoende tijd hadden om 's avonds 'binnen' te
zijn, zijn we toch twee keer flink misgelopen, door foute
of verwarrende aanwijzingen.Gelukkig bleef het bij deze twee keren.
Over het algemeen was het prima te volgen, wat wel een compliment (aan de
schrijver) waard is!
Vriendelijke groeten,
Frieda Ligthart (pionier/ proefkonijn).
|
|
Dear Arnold,
In attachment I send you a first foto of our journey through Roumania.
I would like to thank you once again for the great trip you made
of our vacation in Roumania.
With Kind Regards, Greta Opdebeeck
|
|
Beste Johan
Onze wandeltocht is goed verlopen. De eerste
dag naar Belis gelijk de route al kwijt, maar met vragen zijn we er
wel gekomen. De andere routes prima te vinden. Zaterdagavond
in Padis was de douche dus niet klaar, onder constructie. Toen we
zondag daar terugkwamen was hij wel klaar. Volgens mij had de man gewoon
geen zin om warm water te maken. Verder
prima verlopen tocht. Hele mooie omgeving. We hadden
niet begrepen dat we de laatste dag nog weer in Risca zouden slapen,
we hadden al iets afgesproken bij kennissen. Daarvoor
onze verontschuldiging.We komen zeker nog eens terug. We kloppen zeker
nog eens bij jullie aan.
Hartelijk dank.
Harm Bron
|
|
Dear Johan!
I am turning again to you to.
Last year in the beginning of november I was with my friends at
Valea Draganului for a few days. It was a wonderful trip and now
my sister would like to ask you to reserve a house with same conditions
as it was last year in the surrounding of Cluj.
Thanks, and all the best!
Zsolt
|
|
Hallo, lieber Johan,
nach unserer Rundreise durch Transsilvanien sind wir wieder gut
zu Hause angekommen. Noch immer kommen wir beim Erzählen ins
Schwärmen über die vielen überraschenden Eindrücke,
die Gastfreundschaft und die Ursprünglichkeit der Region. An
dieser Woche werden wir künftige Urlaubserfahrungen messen.
Die Kinder wollen den nächsten Urlaub wieder mit Eseln verbringen!
Das Angebot von ungeführten Eselswanderungen scheint aber
nicht gerade groß zu sein. Vielleicht stellst Du Deine Internetseite
auch einmal über vor! Anbei senden wir Dir die schönsten Schnappschüsse
von unserer Wanderung. Für die Gastgeberfamilien werde ich noch
einige Fotos vervielfältigen und Dir per Post zusenden.
Herzliche Grüße und weiterhin alles Gute bei Deiner Arbeit
Lotti,
Hartmut, Wilma und Jule
|
|
Hallo Johan,
Hier een e-mail uit Den Bosch van Marlies en ook namens Joria.
We zijn dit weekend weer bij elkaar geweest en hebben samen weer
eens teruggedacht aan de vakantie in Roemenië en hebben er een
geweldige herinnering aan! We hebben
vandaag wat op de post gedaan voor Familie Matis in Ricsa (ons eerste
gastgezin) en aan Maria in Poiana Horea; we hebben er een briefje
bij gedaan in het Engels. Indien zij het niet voldoende begrijpen wil
jij het dan even vertalen? En dan had ik nog een vraagje; zou je ons
even willen laten weten of het aangekomen is? Ik hoop dat het allemaal
goed gaat, maar ja je weet maar nooit! Hoe gaat
het met je? Druk denk ik he!? Nou wij
zijn ook weer druk aan het werk, maar alles gaat goed met ons! Het weer
hier in Nederland wordt echt met het jaar gekker lijkt het wel. De ene dag is het snikheet en de andere dag regent het weer en
is het weer erg fris. En natuurlijk net op de dagen dat ik vrij ben
van mijn werk!
Maar
goed, groet je vrouw van ons en hopelijk lezen we iets van
je binnenkort!
Groetjes Marlies (en ook van Joria, neem ik
aan)
|
|
Dear Arnold,
bunâ! or as we said in mexico "que onda"!
how are u? what are you doing now? how is the time in Romania?
In this days I have a feeling of happiness and relax, it seems
that was yesterday when I've being on holidays! maybe I feel like
this because is summer time!
we've had a terrific time in all the countries... I really enjoyed
the trip.
You must know that we spent a memorable days in Romania, off course
because we have had a special and charming guide!!....
un bacione, Olivia
|
|
Hi Johan
A quick message to say thanks for looking after us on part of our
holiday.
We really enjoyed the few days in the countryside, wishing we had
spent more time there. The rest
of our trip went well too. We thought that Romania was possibly the
best country we have visited so far ( and we are well travelled). Also if
you need any help promoting "Green Mountain Holidays" over in
the UK just let us know. I would even come back & help guide one of
your Mountain Bike Trips, although prior warning for fitness training
would be required.
Anyway thanks again and good luck for the future.
Paul & Cath
|
|
He die Johan,
Wij zijn inmiddels al weer paar dagen aan het werk.... Helaas,
maar mijn hoofd zit nog zeker vol in de vakantiestemming. Ik geniet en denk nog
iedere dag terug aan de geslaagde vakantie in Roemenie. En dan te bedenken
dat ik de foto's nog niet eens gehaald heb!
Ik wilde je nog graag laten weten dat we het echt heel erg leuk
hebben gehad.
We hebben genoten van Doina en Sari, van de natuur, de mensen,
de palinka en de schoonheid van het land. Het waren twee weken waarin ik helemaal
mijn hoofd heb leeg kunnen maken, heb kunnen genieten van de dingen waar het in
het leven misschien wel echt om gaat. Nicoletta, de Maria's, Mihaela, Carmen,
Raluca, Valery en alle anderen met hun families, huizen en dieren hebben
daar zeker aan bij gedragen.
Als ik wat meer inspiratie heb dan zal ik samen met Ernst Jaap
een mooi stukje voor je website schrijven.
Ik geniet nog dagelijks van een glaasje verse en pure aalbessen
limonade en ruik zo af en toe aan de fles Palinka die we van de priester hebben
meegekregen. De schapenvachtjes liggen nog bij mij thuis: ik kan
niet kiezen welke ik zelf wil houden en welke ik weg wil geven!
Ernst Jaap heeft de eerste fles Palinka direct zondag genuttigd
met zijn zigeuner-vriendjes. Ik hoorde dat het een geslaagd optreden (met
de mest uit Roemenie nog onder Ernst Jaap zijn jodphers) was!
Ik hoop maar dat de paarden genieten van de weide en dat ze van
Ludovico af en toe een klein extraatje krijgen voor de goede arbeid die ze hebben
verricht. Zijn de schuurplekjes en de mok bij Doina verdwenen?
We gaan het weekend wat met Frank en Jose drinken en eten waarbij
we vast de goede verhalen (over het heerlijke eten in Rachitele en Vance en
Patricia) zullen ophalen.
Heel veel groeten voor jou, Raluca en Ludovico en nogmaals bedankt
voor de prachtige weken!
Hesje
|
|
Dag Johan,
Ik wou je allereerst bedanken voor de fantastische reis. Het was zwaar, maar
zeer de moeite. Thuis en op mijn werk ben ik nog constant Roemeense
liedjes aan het zingen.
Karla en ik denken er zelfs aan om terug te gaan. Maar we weten
nog niet hoe en wanneer. Ik zal binnenkort een paar foto's opsturen.
Doe alvast de groetjes aan Adi en Micky. Het zijn alletwee echte
schatten!
Groetjes, Valérie
|
|
Dear Johan,
I am writing to you to thank you so much for a wonderful holiday
(Martha and Sam asked me to pass on their thanks too). The scenery
was breathtaking and the hospitality was overwhelming. We were
all very grateful for your own kindness - it really is something special
when the organisers seem more like friends at the end of the tour.
I would certainly recommend Green Mountain Holidays for anyone looking
for uncoil rural beauty and peace and quiet. When I have some
pictures to send I will e-mail you again. Please send our warmest
regards also to Aogene, Ludovico and Mihela - I will send some photo's
for them too,
Kind regards,
Pete.
Nous
avons passez 10 jours formidables a la ferme de rasca
entre les ballades en 4x4 les rencontres des gens des
villages et l'hospitalise de nos hôtes c'est une région superbe les roumains sont des gens très
chaleureux et a aucun moment nous n'avons ressenti ce
sentiment d'insécurité qui fait si peur aux français
quand on parle de la Roumanie cela fait trois ans que nous allons dans ce pays et nous
revenons l'an prochain
en plus pour le4x4 c'est ideal
amities
Maryse et Christian
Dijon
|
|
Hallo Johan,
Naar aanleiding van onze 'aragon' vakantie heb ik wat
leuke foto's gezet opl
www.rgeurts.demon.nl.
Ik heb ze ook op cd'rom op afdrukkwaliteit (700kb
perstuk) dus mocht je goede versie willen hebben om
zelf af te drukken, mail me dan.
Ondanks mijn pech enkele dagen ziek te zijn geweest
dankzij het rotavirus (diaree) heb ik een leuke
vakantie gehad. Overigens werd ik goed opgevangen bij
Iustin die met veel thee en huismiddeltjes me wat
oplapte.
groeten en succes met de onderneming,
Ron Geurts
|
|
Ik
heb deelgenomen aan de wandeling van Aragon van 19-7
tot 4-8-03.Ik heb erg genoten van de wandeling en de
wijze waarop alles verzorgd was. Ik was de oudste
deelnemer
Met vriendelijke
groet,
Ben Vernhout
Adviseur MTWConsulting
|
|
Beste Johan,
Zoals beloofd ontvang je hierbij enkele foto's van
onze tocht in Roemenië. De driedaagse tocht met de
ezels en ook de dagtocht met paard en paard en wagen
waren zeer geslaagd.
Alle overnachtingen waren leuk, maar de boerderij in
Marisel is ons het beste bevallen, met al de dieren.
Laat het me even weten indien je nog meer feedback
wenst.
De route heb ik op gps gezet. Indien je dat wenst kan
ik trachten je die toe te sturen. Formaat Garmin.
We nemen zeker weer contact op als we opnieuw naar
Roemenië gaan. Uiteraard kun je ons als referentie
opgeven aan anderen.
Groeten,
Harm Weken
|
|
Hallo
Johan,
Even
een berichtje van die twee hollanders die begin Juli,
via SNP, de Apuseni rondwandeling hebben gemaakt.
We
wilden je nog even hartelijk bedanken voor alle extra
informatie die je ons gegeven hebt over het land en de
omgeving. Dit heeft een hoop bijgedragen een het
welslagen van de vakantie. Ook de tip om in Girda de
Sus te overnachten bij het pension (voorbij de brug
rechts) was erg goed. We zijn daar twee dagen geweest.
De eerste dag naar een klein grotje in de buurt, langs
de beek rechts af bij de kloof. De tweede dag naar de
IJsgrot. Dit was een erg duidelijke route (rode plus
op wit vlak). Daarna mbv rood driehoekje richting Casa
de Piatra. Dit was ook een erg mooie route bovenlangs
op de zuidwand langs de beek. Casa de Piatra hebben we
niet gehaald, maar het was er erg mooie wandeling.
Veel
succes met Green Moutain Holidays!
Groetjes,
Hens
en Tialda
|
|
Dear Johan,
Me and Mike would like to appolise for not sending
this message to you
earlier, but we had quite few problems to sort out and
quite busy as well.
We have to thank you for the nice holiday you
organised for us in Romania.
We very often remember now, the nice days, adventures
and lots of loughs we
had together with the nice group from Holland.
Best Regards,
Nora Gardner
|
|
Beste
Johan,
Allereerst
een reactie op de twee weken Roemenië.
Jullie
hebben onze reis werkelijk fantastisch verzorgd!
Keurig
stonden Arnold en Andresh met uitstekend materiaal (een
prima bus en aanhangwagen) op ons te wachten.
Tijdens
de reis zou blijken dat niets te veel was. Eerst even
naar Boekarest, geen punt. Dit bekijken, dat bekijken,
prima. Daarbij kwam dat Arnold beter Engels spreekt
dan wij, hij bijzonder goed geïnformeerd is over wat
werkelijk in Roemenië en de wereld omgaat en over de
geschiedenis van Roemenië en over de
bezienswaardigheden waar wij langs geweest zijn weet
hij werkelijk alles. Een prima leuke, sportieve knul
die precies aanvoelde wat wij (oude) mannen leuk
vonden en een prima gesprekspartner.
De
afstanden die wij dagelijks gefietst hebben waren
precies goed. Behalve de eerste dag, hebben wij nooit
het gevoel gehad dat het fietsen (vwb de laatste
kilometers op die dag) "aangenomen werk" was
(dwz we moeten toch nog wat kilometers, terwijl we het
wel gehad hadden). Prachtige route, al met al toch
prima wegen, formidabele natuur!
De
slaapadressen en het eten waren meer dan prima.
Bij
dit alles kwam, dat wij enorm geluk hebben gehad met
het weer. Op wat druppeltjes na, de hele tijd droog
met al met al behoorlijk wat zon.
Werkelijk
een top-fietstocht! En de "heren" zijn het
nodige gewend, hebben in heel wat uithoeken van de
wereld gefietst.
Veel
dank voor alles!
Johan,
nogmaals bedankt. Wil je Arnold nog een keer zeggen,
dat wij zijn begeleiding echt top vonden!
Groeten,
Peter
van der Toom
|
|
Lieber Johan,
unser Rumänientrip ist nun schon eine ganze Weile
her und ich wollte eigentlich schon eher schreiben und
mich bedanken.
Die Tour war sehr schön und es gibt kaum etwas zu bemängeln.
Alle Gastgeber waren sehr gastfreundlich und man
merkte, dass es nicht nur Pflicht für sie
war, sondern sie uns echt willkommen hießen.
Besonders gut hat uns unser junger Wanderführer Alin
gefallen. Er hatte den richtigen "Draht" zu
uns und eine
sehr schöne Singstimme außerdem. Ich denke, jeder
von unserer Wandergruppe (5 Familien/Ehepaare aus
Halle/Leipzig und Umgebung) haben viele interessante
Eindrücke und Einsichten von Rumänien bekommen.
Dein Manfred
|
|
Dear Johan,
We had a wonderful trip and learned a lot about the
country. Thank you for the good organization! We will
recommend to our friends.
Ursula and Reinhard
|
|
Dear
Johan,
It
was a great holiday and we were very well looked after
by Jeny so many thanks for all the advice and then for
arranging things for us.
We
have been safely back for a while now but it has been
very busy and a bit of a contrast to the pace of life
in Risca!
So
thank you again and we hope you will be able to stay
on the road which lets people like us appreciate the
Green Mountains without doing too much damage. We have
seen far too many spoilt places in western Europe.
With
best wishes from us both,
Bill
|
|
Dag
Johan,
We
zijn gezond en wel weer thuis sinds gisteren, vol met
mooie herinneringen aan de groene heuvels van Apuseni,
de onhandige maar mooie steden die we in Roemenië nog
aangedaan hebben en 4 dagen van het fraaie Boedapest.
Zoals
al gezegd was de wandeling het hoogtepunt en een
geweldig succes, mede dankzij jouw inzet en
flexibiliteit (iets dergelijks ook in de SNP-evaluatie
geschreven). Ons evaluatie-formulier van jou volgt nog
per post.
Voor
ons was vooral de reactie van Myra en Katinka, onze
dochters, spannend. Ze hebben genoten, en voor Katinka
heeft de trip met de twee paarden alles verder
goedgemaakt. Het was haar hoogtepunt van de reis. We
zullen haar nog eens als paarden-hulp afsturen als ze
iets ouder is.
Ik
zou je nog mijn GPS-gegevens van de reis sturen.
Wellicht zijn ze nog van nut voor meer detaillering of
zo. Ik heb de Garmin-file bijgevoegd, evenals de
variant voor Trackmaker. De opgeslagen track heet
31-JUL-05, de rest van de tracks zijn delen daarvan.
Zo kun je er nog alles mee.
Nogmaals
dank voor je goede zorgen en tot ziens.
Groet,
Frank
|
|
Beste Johan,
We zijn veilig en wel in Sighisoara. We hebben een
prettige vakantie gehad.
De ontvangst in de gasthuizen was zonder meer goed en
alles was goed
geregeld. Vaak was het erg gezellig.
Het weer heeft onze tochten zeer beïnvloed; Alle klei
die aan de voeten
blijft hangen maakt het lopen zwaar en de
routebeschrijving werd
onvermijdelijk nat.
Af en toe was de beschrijving wat warrig.
De informatie over de plaatsjes en kerken was
duidelijk en uitgebreid.
We mailen nog wel een uitgebreid verslag, met kleine
correcties en
aanbevelingen over de routebeschrijvingen.
Bedankt voor alles.
Met vriendelijke groet
Joke Drost
Henk van Lievenoogen
|
|
Arny
I just wanted to thank you for the brilliant
trip you organised and
guided for us . The whole holiday exceed our
expectations because of the
charming sensitive and very informative way that you
looked after us. I
feel bad about the unreasonable way that I behaved
at the Sibiu Hotel,
and I hope that you will accept my apologies, it was
not your fault at
all. You were also very kind to offer the extra option
for some of us to
explore Bucharest.
I hope that you had a wonderful holiday in Tunisia,
you deserved a break. Please keep in touch and remember us if you
ever want somewhere
to stay in the UK.
Kind Regards
Nicholas
|
|
Dag
Johan,
Graag
wil ik je nogmaals bedanken voor de goed informatie
vooraf en de goede verzorging. Mijn collega zei
dat de onzichtbare hand van Johan altijd aanwezig was
waardoor alles voortreffelijk liep. Inmiddels heb ik
gezien dat vanaf juni/juli er een vliegverbinding komt
van Budapest naar Tirgu Mures en die heeft aansluiting
op de verbinding van easyjet vanaf Dortmund. Graag
laat ik je dat even weten.
Groet,
Jenne van der Velde (en reisgenoten)
|
|
Beste
Johan,
We
zijn weer goed aangekomen in Nederland na een lange
dag reizen afgelopen zondag en kijken terug op een
zeer geslaagd bezoek aan Roemenie.
Zoals
we al sms-ten is alles perfect verlopen en dat had ik
eerlijk gezegd niet verwacht gezien de stand van het
land. We vonden de Roemenen die we ontmoet hebben
vriendelijke mensen, vaak bescheiden, trots
op hun taal en cultuur en bereidwillig je te
helpen als je daarom vroeg. We hebben ons nooit
onveilig gevoeld. Opvallend vonden wij dat jongeren
uitstekend Engels spraken, blijkbaar is het Russisch
compleet vervangen door uitstekend Engels-onderwijs.
Bijzonder was het bezoek aan George Iurca in Botiza.
Met hem hebben we tijdens ontbijt en avondeten
uitgebreid gesproken over historie en het
dagelijks leven in Maramures, alsmede zijn
verwachtingen van de toekomst. Ook heel apart vonden
wij Eden in Livezeni. Het huis is helemaal als
paardenboerderij ingericht, zelfs het bed is een
paardenwagen en de maaltijden waren meer dan
voortreffelijk. Minder was de rotzooi aan
weggooimateriaal dat overal te vinden was, maar vooral
in de mooie riviertjes. De vele lege oude
fabrieksgebouwen met kapotte ramen en vervallen en
verlaten huizen gaven soms een troosteloos gevoel.
Dat is ook (het oude?) Roemenie.
We
hebben een paar mooie wandelingen gemaakt zoals van
Botiza naar Poienele Izei (met een kooldioxide
waterbron) en in de Turda kloof. Kortom, veel
verschillende ervaringen opgedaan zowel in natuur als
met cultuur.
Voor
jouw bijdrage daaraan willen we je zeer bedanken.
Alles klopte met de reserveringen en overal zijn we -
zonder vouchers (!) - goed ontvangen, een onzichtbare
hand had het allemaal geregeld. We hebben ter
voorbereiding veel gehad aan de toegestuurde
informatie, zeker ook de praktische informatie over
do's and dont's.
Roemenie
is voor veel mensen hier een ver land met een
niet al te best imago - gevoed door verhalen uit
de communistische tijd -, zo blijkt als we er
over vertellen, maar als mensen ons vragen naar
mogelijkheden voor een bezoek aan Roemenie zullen we
jouw reisbureau en jouw hulp zeker aanbevelen.
Nogmaals
bedankt voor de prima organisatie
met
vriendelijke groeten en wellicht tot ziens,
Rob,
Anita en Mieke
|
|
Beste
Johan,
We
hebben het geweldig naar onze zin gehad in Roemenie.
Het is niet zomaar een gemiddeld vakantieland, maar
dat is ook een deel van de charme. Jullie hebben het
gewledig geregeld voor ons: Alles klopte, was goed
gebriefd en voldeed volkomen aan onze verwachtingen.
Nogmaals dank en we zullen niet aarzelen jullie nog
eens te bellen (of aan te bevelen) als zich weer een
gelegenheid voordoet.
Groet,
Petrien
|
|
Johan,
Intussen
reeds terug thuis.
Alles
is behoorlijk goed verlopen, gastgezinnen vielen enorm
mee, alsook de maaltijden die ze aanboden.
Enkel
2 dagen wat verkeerd gelopen, maar met hulp van de
plaatselijke bewoners, redelijk snel terug op het
juiste pad geraakt.
Omschrijving
van wandelingen is zoals vermeld soms afhankelijk van
jaarperiode of aanpassingen ondertussen. De evolutie
gaat er idd zeer snel .
Thanks
voor wat je ons kon bieden, we zeggen het voort in
positieve zin.
Groeten
en misschien tot een volgende de komende jaren
Hans
Goegebeur
|
|
Beste
Johan,
Mijn
broer en ik hebben een hartstikke leuke en mooie
vakantie gehad in de Apuseni Mountains. Mede dankzij
jullie prima organisatie hebben wij ons zeer vermaakt.
Ik kon natuulijk geen Polenta meer zien na die 8 dagen,
maar het ging maar in twee gevallen mis. Daar had ik
op gerekend, dus dat leverde geen problemen op hoor.
Met
vriendelijke groet,
Henk
en Jeroen Kok
|
|
Cher
Johan,
De
retour a Jerusalem, un petit shalom et un grand
grand merci pour cet accueil chaleureux et pour cette
excellente ballade a cheval (nous avons deja presque oublie
la journee de pluie et les rennes trop usees de
Baba !!!). Cette escapade restera gravee en nous
encore longtemps.
Bonne
continuation,
Amicalement
Daniel
(le pere) et Boaz (le fils) Chemtob
|
|
Bonjour
Johan,
Je
suis venue en Roumanie pendant 10 jours dans le groupe
d'Anita Bruls. La randonnée avec l'âne a été
superbe et les enfants en parlent encore.
Marina
|
|
Beste
Johan,
We
zijn alweer 6 weken thuis na de wandeling in Maramures.
Van het voornemen om je onze ervaringen te laten weten
is tot nu toe niets terechtgekomen. Nu dan toch wat
ervaringen in grote lijnen.
Het
allerbelangrijkste: we hebben een heerlijke vakantie
gehad. De mensen zijn geweldig gastvrij, hartelijk,
open. Het landschap is mooi, vooral door de
kleinschalige landbouw (weiden, bossen) en de dorpen
zijn de moeite van het bezoeken waard. Niet alleen
vanwege de houten kerken, maar ook omdat ze een beeld
geven van het leven in een uithoek van een land met
veel minder welvaart dan Nederland. We hebben veel
mensen gesproken: de gastvrouwen en –heren. Maar ook
mensen die we tijdens het wandelen tegenkwamen.
Ik
vond het een groot voordeel dat we de wandelingen en
het verblijf naar onze wens konden aanpassen.
We
wensen jullie veel succes met Green Mountain Holidays.
Groeten,
André
H. Ligthart Schenk
|
|
Dear
Johan,
on
behalf of Terje, Egil, Hein and myself I like to thank
you and Arnold for a very successful hike in the
Apuseni mountains. Everything functioned from the
moment we met the driver in Budapest on arrival until
we left him on our return. Arnold is a great guide and
cook, very knowledgeable in the history of Rumenia, in
geology and botany. We came back with new knowledge
about Rumenia. Maybe we will return some day to
see other parts of the country.
Best
regards from Finn
|
|
Dear
Arny,
We
finally got back to Grenada last Thursday but were
exhausted. The remainder of our trip was
extremely interesting and Prague was very beautiful
but full of tourists. There was not a doubt in our
minds, inclucing Anthony, that Romania was our
favorite part of our Holiday. Mostly because of
you Arny but the scenery was spectacular, the people
we met charming and delightful and untouched state of
the villages and people from the 21st century. I
will always remember our visit to the little old lady
up in the hut in the mountains and going inside her
little house. Remember, her husband had gone
down to their farm and she was alone. And the
Carpenter. We have some great photos of him.
I will have them developed when we go to the States in
mid-November and mail them to you from there.
Thank
you so much for bringing us to the airport. You
are such a kind and generous person and we feel very
privileged to have met you and become your friend.
Love
and hugs, Dodie and John
|
Dear Johan and Arnold
Many thanks for the wonderful walking holiday - lovely
landscape, flower meadows, lovely people.
The countryside is like going back in time - but we
realize very hard work.
The guest house ladies looked after us very well, and
the food was very generous.
We did get lost several times - can we suggest more
waymarks at :-
Day 3 - note 19 - there is a left turn in the area of
the sawmills which is not marked, then approx 0.5 Km
until the main road
Day 4 note 10 - no markings at this junction,
which we missed, got lost in the woods, and ended up
on main road to Poiana Horea
Day 10 beyond Sancraiu 2Km, high path to Valeni
very difficult to find, we walked on the road from
south of Calata to Veleni
Our train ride to Budapest worked out well - 2
changes, but no problems
When we returned we looked again at your excellent CD,
to look at the other walking holidays in Romania. We
hope we can arrange another walking holiday soon
Best wishes
Geoff and Jane Shillam
|
|
Dear Johan,
Now we are
at home and I am writing to you to thank you for
a wonderful trip you made for our vacation in
Romania
. The planning, accommodations and the
hospitality was overwhelming.
I would certainly
recommend Green Mountain Holidays for anyone looking
for a wonderful trip in
Romania
.
Thanks, and all
the best
Pnina
and Avi
|
Dear Johan and Arnold
First of all, an apology: when we arrived in Cluj I
was feeling so sick. I tottered straight to my
bathroom, and by the time I had recovered a little you
had left, so I never said goodbye or thanked you
properly.
I thoroughly enjoyed the trip, and even though I found
some of it hard
it was wonderfully rewarding. It was a real privilege
to see such
spectacular habitats and scenery, and I have come home
with lots of
good memories and a sense of achievement.
Arnold
's wide knowledge of
nature and his encouragement were very helpful!
So, thank you for a great holiday!
Best wishes,
Go well,
Christina
|
Dear Johan,
now it is 2 weeks that we came back from Romania. The
weather here in
Germany
is lousy. So I have the time to give You a little
feedback about our trip. So we have to make a big
compliment to You at green mountains because
everything went fine. The pensions and guesthouses
were excellent and the people who run the pensions
were very nice and helpful. So we can say that there
is a great hospitality in the Carpathian mountains.
The food was good and I got 1 kilo more after the trip
on my scale. Also the map and the description of the
hiking trail was good. And the pictures with the red
arrows helped really a lot. Of course some things have
changed in the landscape, since you have taken the
pictures but with a close look we could easily find
the way. And whenever we lost the track we found nice
Romanian people like shepherds who helped us find the
way back on the track. So I guess You had a lot of
work doing the description, walking all the trails,
but it was worth all the work.
We were doing the tour with some Dutch people
most of the time, who booked nearly the same trip with
your company. And together we found out that the only
point of critic we have is the estimate of time you
give on your description for the single day trips.
First up we thought we we would be not sportive enough
or our breaks would be to long, because we always
needed two or even three hours longer as your
suggestion of time for the trip. But the Dutch group
had the same problem. So our suggestion is to proof
the walking time again or write behind the time like
that: 17 kilometers, 5- 6 hours walk (walking time
without breaks)
Also the bear watching trip at Zarnesti was very cool,
so we would recommend that. Its sad that you can't do
a day trip with rangers searching vor animal tracks
and the rangers don't explain anything about the
wildlife but watching bears in the evening was very
cool and worth the money we spent on that. Sadly we
couldn't do any bear watching in
Brasov
because it's illegal and they don't have bear watching
tours at the tourist office ( where we didn't got any
information at all). With all the bears in the woods
around
Brasov
they should make money out of it, and do something
similar like in Zarnesti, with a bear watching tower
in the woods, where they can take the tourists. Also
in Zarnest they could make more money out of the wild
animals, when they would offer trips like
" Listen to the howling wolves at night
with a ranger" and so on.
Finally I have to say that the landscape with the
mountains, woods, and little villages was very
impressive and beautifull.
So it is no wonder that tourism grows there and we saw
that they built a lot of new hotels in the villages.
It is a little bit sad because many of the new hotels
are far to big and destroy the look of the old
villages a bit. But the positive side on it is that
the tourists bring money into town and the villages
can develop. On our trip we didn't se much
tourists most of the time we were alone and only met Romanian
people who worked on the meadows and in the woods.
That was very nice for us because the people we met
were all very nice and we went for hiking in
Romania
because of some loneliness . We have enough
overcrowded mountains and woods, where you met
tourists every 200 meters in
Aermany
and
Austria
.
So in the end we highly recommend the Carpathians and
your company to our friends in
Germany
because we were very satisfied.
Greeting Holger
|
|
Dear Johan, We
loved our self guided hiked. The places we stayed, the
people were very friendly and we would highly
recommend your company to anyone coming to
Romania
. We did have some trouble with finding our way as
things have changed, construction is going on, houses
have been rebuilt, etc. but we always found our way by
nightfall. Also we visited the Painted Monasteries and very
much enjoyed our time there. Thanks to all of you
who help with our trip. It was outstanding.
Rebecca
Richardson, Gloria Fisher, Karen Pierson, Linda
Sunday, Lois Langlois, Penny Mock
|
Beste
Johan,
Onlangs botsten we op jullie website. De
schitterende en frisse website
doet je zo zin krijgen om (terug) naar Roemenie op
reis te gaan. We lazen
ook met veel interesse de vele enthousiaste reacties
van vele klanten. We
sluiten ons hier graag bij aan. Wij namen in
groep deel aan de 'te voet'
reis in augustus vorig jaar. Het mooie programma,
de puurheid van volk en
landschap en de degelijke begeleiding maakten dat we
een prachtige reis
hadden, waarvoor ook nu nog hartelijk dank!
Graag toch je aandacht voor
enkele vraagjes en een bemerking.
Na de prima ervaring vorig jaar, plannen we in de
toekomst (volgend jaar?)
nog een reis naar Roemenie. We zouden dan vooral
een reeks historische
steden willen bezoeken, maar ook de Donaudelta en
misschien terug Apuseni.
Hebben jullie voor andere streken in Roemenie of voor
de historische steden
ook een aanbod of kan je ons misschien doorverwijzen
naar bevriende
organisaties die daar meer in gespecialiseerd zijn?
Alvast hartelijk dank.
Nog een klein bijkomend vraagje. Tijdens onze
trip vorig jaar werden we
begeleid door een zekere Luca. We waren allen
zeer tevreden over haar zeer
professionele en respectvolle begeleiding. Na de
reis hadden we op
regelmatige tijdstippen vriendschappelijk en
informatief e-mailcontact met
haar. Sinds januari is er een onverklaarbare
mailstilte. We lazen echter
in de krant dat er in januari 3 Roemenen en Bulgaren
omgekomen waren in de
bergen in Noord-Italie (de plaats waar zij toen op
reis waren...). Ongerust
maken we nu de link tussen de mailstilte en het
krantenbericht. Kan U even
reageren ajb met hopelijk de info dat onze
ongerustheid en link onterecht
zijn en dat er geen vuiltje aan de lucht is met de je
gidsen. Ook hiervoor
alvast hartelijk dank.
En tot slot nog een kleine bemerking : een negatief
puntje tijdens onze
Apuseni-ervaring was het vele afval en zwefvuil dat
overal in de natuur
respectloos rondslingerde. Misschien kan een
mooie reisorganisatie zoals
jullie mee aan de basis liggen om samen met de
overheid een
sensibiliseringscampagne of concrete acties op het
getouw te zetten. De
Roemeense natuur, bevolking, toeristen en jullie zelf
kunnen er enkel maar
beter van worden!
Vriendelijke groeten,
Marc Tillemans.
|
|
Geachte,
Vorig
jaar hebben wij de trektocht met ezeltjes gedaan in
het apusenigebergte. Omdat we het allemaal zo
fantastisch vonden zijn we op zoek naar iets
gelijkaardigs, liefst dus een trektocht met ezeltjes.
Hebben jullie nog zoiets in jullie programma?
Met
vriendelijke groeten
Elfriede
Gomand- Morcinek
Hi
Johan,
I just write to let you know that we had a great trip
in the
Aries
Valley
(last week of September)! The daytrips were just
right, there were no other tourist around and the
weather was perfect too. Accommodation was varied and
a nice part of the adventure, we met a warm and very
friendly people! Most challenging was to find our way
around, The written description needs a good update!
Some of the mentioned route markings are very hard to
find or simply not there. Hopefully there will soon be
trekking maps available also in
Romania
.
Thank you for arranging a good trip for us!
Kind regards,
Ann-Margreth & Lena
Stockholm-Sweden
Johan. Thank you
for arranging the great trip in the Apuseni Montains ,
it was wondeful . Also for fixing the trip to Varma
Moldovitei where we were very comfortable in the
"Crizantema" and the transport worked out
well.
Best wishes
Diana ( I was with
Stephen Hughes )
Beste
Johan,
We
zijn weer terug in Nederland na een hele fijne
vakantie en we willen GMH en jou persoonlijk graag
enige feedback geven.
Allereerst:
Onze welgemeende en uitgebreide
complimenten voor de organisatie en de uitvoering van
onze trip. We hebben wel vaker met organisaties
gelopen, maar GMh staat voor ons vanaf nu op nummer
1!.
Kaartmateriaal
en de beschrijving waren uitstekend en de tocht liep
langs fantastische paden en wegen. We hebben
buitengewoon genoten.Hartelijk dank voor het vele werk
wat jullie eraan gehad hebben.
Nogmaals,
deze kleine aanvullingen hebben op geen enkele manier
onze tevredenheid beinvloed. We bevelen GMh graag bij
andere vrienden en wandellustige aan. Zeker en
vast!
met
vriendelijke groet
Cor
Kuyvenhoven
Johan,
Alles
is goed verlopen.
-
Meer dan vorig jaar wat moeite gehad met de
uitgeschreven beschrijving. Zijn er echt geen
duidelijkere kaarten ?
-
Wat overnachtingen betreft, was het heel wat beter dan
vorig jaar. Enkel Sirnea viel tegen : accomodatie,
maaltijden afgewogen, afstandse bediening. Let wel :
vorig jaar zijn we enorm gecharmeerd door het onthaal
en het meer echt bij de Roemenen zijn.
-
De toppers waren de 1e avond en de 2 nachten in Bran.
-
Globaal genomen sprak de trip ons vorig jaar meer aan
:
minder
druk, mooiere dorpen. Jammer dat zoals overal de
Roemenen niet zien, wat voor potenties aan
biodiversiteit, stilte, rust zij hebben om dit om te
zetten in onthaastend toerisme.
Dank
voor alles,
Filip
Boury
beste
Johan en co,
deze nacht rond 23u30' met laatste trein thuisgekomen...
we zijn zeer tevreden over onze vakantie, het
voldeed perfect aan onze verwachtingen !
de landschappen, de dorpjes, de ontmoetingen onderweg,
het gastvrij onthaal in al onze overnachtingsplaatsen....
ik maak meestal achteraf voor mezelf, als
geheugensteuntje, een reisverslag. Ik zou het
ook naar jou doorsturen, zodat je
kan
lezen hoe wij onze vakantie ervaren hebben, en hierin
kan
je de goeie en minder aangename kantjes lezen.
Voor
alle duidelijkheid : de keuze van pensionnekes was
voor ons (en het gaat dan niet persé over de
goedkoopste optie) hetgeen we zeker en vast wilden. De
luxe is niet aan ons besteed, we zijn gewoon van zo
eenvoudig mogelijk, dicht bij de mensen, te leven. Dus
was Casa de Piatra echt wel de beste plaats om te
verblijven, we waren (en zijn) zeer enthoesiast (ondanks
de vele regen daar), mevrouw was zeer gastvrij en zeer
behulpzaam....
Hartelijk
dank alvast voor de organisatie en hulp bij onze
geslaagde vakantie !
Katelijne, Eddy en co.
Hoi Johan,
Wij kwamen in het
hotel in Cluj er achter dat we het bel tegoed nog aan
je terug moesten geven.
We hebben dit aan
de receptie van het hotel gegeven en tegen hem gezegd
dat hij het aan jou moest geven.
Ik
hoop dat dit gelukt is. In ieder geval nog een keer
bedankt voor de uitstekende vakantie.
Met vriendelijke
groet Hanny van Vugt en Kuni Sanfo.
Hi Johan
Just wanted to say
thanks for the organisation of the Pensuinea and all
the information on the walking routes. We had too
great days walking in the area and bought something
from the wood carver.
Scotland
is hotter than
romania
today -amazing.
Kind Regards and best wishes
Jenny and Phil.
Salut, Johan!
So after surviving
horseback riding, we now survived the trip back home
too. After
Moldova
, then
Bucharest
, and a few more days in
Vienna
, we're back in the
US
, and I had to go back to work already.
On the other hand,
I must say it's wonderful to remember the 6 days
we've spent in the area riding on Azushnell and
Ciclon. And all of our friends are just as
excited and amazed as I still am when I tell them
about this "adventure".
On the other hand,
my president (yes, the big boss) may be interested in
finding out more about this, particularly for his
kids, who do ride horses. I just sent him a link to
the web site. I don't know what his time horizon is
(this year, or the next), but if you receive an email
from xxx, you should know that he is pretty serious,
and more likely than most to actually do the trip.
And of course,
make absolutely sure to say hello to Ludovico and
Mihaela. I'll be very upset at you, if I hear from
them that you forgot. LOL
Numai
bine, si poate din nou la anul (de data asta 10 zile
cel putin),
Andrei & Kari
Johan,
We zijn
zaterdagavond tevreden thuis aangekomen.
Roemenie heeft ons
zeker aangenaam verrast. De trip
was relatief zwaar om te verteren gedurende 15 dagen.
De hotels en gasthuizen waren doorgaans in orde. De
"kelderkamer" in Cluj viel wel wat tegen
wegens de bedomptheid en onfris ruiken. Het contact
met de families was echt tof.
De wandelingen
door de prachtige hooilandjes (Sancraiu en Girda ) en
de kloof vertrekkende vanuit Zarnesti waren heel tof.
Gelukkig hebben we de wandeling in Girda – naar de
ijsgrot – ook volledig gedaan.
1 domper op het
geheel: het pension in
Sibiu
beweerde geen plaats te hebben en hebben ons in een
ander pension (?) gestoken dat evenwel gelegen was in
een woonzon en véél verder van het stadscentrum.
Hierdoor waren we genoodzaakt om taxi of auto steeds
te nemen hetgeen uiteraard niet de bedoeling was. Ook
had die gelegenheid geen terras en waren er geen
andere gasten (had ook niet de indruk dat het een veel
gebruikt pension was, eerder een rendez-vous hotel).
Hadden we dat geweten dan hadden we gekozen voor een
gasthuis in een dorpje.
Ter info; we
hadden aan de uitbaatster van Casa Ioana nog gezegd
dat we écht in de buurt van het historisch centrum
wilden logeren, maar ze kon het zogezegd niet
aanduiden op de kaart en heeft ons via taxi
begeleiding naar het andere pension laten brengen.
Met vriendelijke
groet,
Jan en Marjan
Dear Johan,
We returned to the
UK
yesterday and would like to thank you for your
organization of our holiday over the last 2
weeks.
Despite some wet weather, we had a wonderful time
every day - the experience of the trip was even
better than we expected.
We would like to give particular thanks for your
support - the fact that you still ran the trip even
though this was just for the two of us.
This was very much appreciated.
With our best wishes,
Peter and Belinda
Smith
Hallo Johan,
Zoals
beloofd hierbij wat opmerkingen enz. n.a.v. de
wandeling die wij begin mei hebben gedaan. Staar je
niet blind op al ons commentaar; het was een geweldige
ervaring! De opmerkingen zijn slechts bedoeld om het
voor jullie toekomstige klanten nóg mooier te maken.
Hartelijke
groeten, Johan en Nicole van Gans.
Dear Johan
Just writing to
let you know we had a great time, both in the Apuseni
and in
Moldavia
with your friend Grigore. Thank you for arranging it
all. We're back in
Wales
now (cold, rain!) but with 600 photos to look at.
Could send you some if you need any for publicity. I'm
communicating with Pim (the Dutch familiy with the
donkeys) about improving some of the route
descriptions. When I've heard from him I'll send my
suggestions to you. I would love to find out how Tim,
Dina, and co got on (the Americans with the donkeys).
Could you forward my e-mail address to them and ask
them to get in touch if they want to.
Many thanks
Stephen Hughes
Hallo
Johan,
We
hebben een heerlijke week in Manastreni gehad.
Het huis(je) was prima,
super zo'n boomgaard waarin we konden genieten van de
rust. We
hebben heerlijk gewandeld rond Manastreni en genoten
van de prachtige natuur en lekker vogels kunnen
kijken. Eva
is allervriendelijkst en 's avonds werd de kachel door
haar man of zoon nog voor ons opgestookt :-)
Kortom,
het was super! Ik
neem aan dat het geld op de rekening is bijgeschreven,
het is op 29 september bij ons afgeschreven.
Bedankt
voor de zoektocht naar een huisje!
Groeten
van Tina
Hallo
Johan,
We
zijn intusen alweer een dag terug van onze tocht
Brasov-Bran. We
hebben een schitterende tocht gehad. We
hebben enorm geluk gehad met het weer, een dag alleen
maar onweer dreiging en de rest zon. De
laatste dag in Boekarest was het 40 graden.
Ales
bijmekaar was alles perfect, schitterende
wandeltochten en prima onderkomens de mensen waren erg
vriendelijk en behulpzaam. Ik
wist al dat Roemenie een mooi land was maar de jongens
die bij me waren hebben dit nu ook ervaren. Wat
wel af en toe moeilijk was voor ons was de route
beschrijvingen die moesten we af en toe een paar keer
lezen de beschrijving laat vaak wat Belgische
uitdrukkingen zien
en dan vroegen we ons af wat wordt hier bedoeld.
Maar
ondanks dat we ons een paar keer verlopen hebben is
het allemaal goed gekomen. Wat
erg zwaar is geweest is de rondwandeling van Moieciu
de sus maar daar krijg je dan ook wat voor terug een
schitterende dag was het.
Alles
bijmekaar Johan kunnen we terugkijken op een geslaagde
vakantie in Roemenie en zijn dan ook erg blij dat we
dit op deze manier gedaan hebben we zullen je dan ook
verder aanbevelen als er mensen zijn die een
wandeltocht in Roemenie willen doen.
Roemenie
is een mooi land en heeft en heeft nog gastvrije en
vriendelijke inwoners.
Johan
nogmaals hartelijk dank en misschien tot een volgende
tocht in Roemenie.
Met
Vriendelijke Groet
Gerrit
Boom
Hi
Johan
I
just wanted to say a big thank you for arranging our
holiday for us. We really enjoyed our stay
in Transylvania and your recommendations were perfect. Adam,
our little boy is still telling everyone he meets
about feeding the chickens at Saroklak! Erzsebet
and her family were wonderful hosts and provided us
with everything we could need.
Thanks
for everything, kind regards
Catalina
Dag
Johan ,
we
zijn terug thuis , en hebben al wat heimwee ... efkes
wennen, wordt het ...
Vannacht
niets geslapen om zeker op tijd wakker te zijn !
De
terugreis is heel vlot verlopen en om half 12 waren we
al in Buggenhout , mét bagage !
We
hebben een heel mooie week gehad , multumesc !
Wij
wensen gmh het allerbeste én veel enthousiaste
reizigers toe, en
wij hopen ook nog 's een gmh-fietsvakantie op onze
vakantieagenda te zetten !
Reclame
voor gmh maken we zeker !
La
revedera ,
Karin
en Fons
Beste
Johan,
We zijn na ons weekje Roemenië goed en wel terug in
Vlaanderen geland.
Ik spreek uit naam van onze groep (we watren met z'n
tienen) als ik zeg dat het een uitstekende en zeer
boeiende ervaring is geworden. We hebben
erg genoten van onze trip naar Roemenië, hebben het
land en zijn vriendelijke bevolking leren kennen, de
mooie natuur bewonderd en we hebben volop onze
batterijen kunnen opladen.
De hele organisatie is bijzonder vlot verlopen,
het vervoer, de overnachtingen, de maaltijden en de
hele omkadering. We hebben geen klachten
(behoudens enkele kleinere opmerkingen die we aan
Arnold hebben doorgegeven). Het weer was ook een
dikke meevaller, behalve de laatste 2 dagen (zaterdag
/ zondag) waardoor we het programma lichtjes hebben
aangepast maar dat nam de pret niet weg aangezien de
dagen daarvoor schitterend "hiking" weer
was.
Een speciale vermelding, en in niet
onbelangrijke mate deel van het succes, is Arnold.
We hebben reeds een 10-tal jaar ervaring met trekkings
maar hebben nog nooit zo'n fantastische gids gehad.
Hij weet bijzonder veel en heeft ons erg veel verteld
over de bevolking, de natuur, het land…..(en nog
over heel wat andere zaken) Hij kan over alles
en nog wat meepraten en blijft daarbij toch erg
bescheiden en dringt zich geenszins op. Zeker niet
iemand die naast zijn schoenen loopt. Ik denk dat je
met zo iemand toch een kwaliteitsgids in huis hebt.
We hebben hem op de laatste dag dan uitgebreid bedankt
voor de begeleiding en voor de praktische organisatie,
waar hij zich heel soepel en bijzonder klantgericht
opgestelde. We zijn bijzonder blij dat hij er bij was.
Verder wil ik ook nog de chauffeur bedanken
(naam ben ik vergeten) die ons de laaste dag van
Brasov naar Boekerest heeft gebracht en daar ook heeft
rondgeleid / rondgereden (en ook tekst en uitleg gaf).
Een was maar een paar uurtjes maar het gaf ons toch
een bijzonder goed beeld van de hoofdstad. Ook hij
stelde zich erg vriendelijk en soepel op. Ook een
gemeende dank aan hem.
Tot slot wil ik jou bedanken voor de erg vlotte
wisselwerking en samenwerking in de voorbereiding van
deze reis. GMH heeft ons alleszins een zeer degelijke
en professionele indruk gegeven. De organisatie is
uitstekend en de hele reis was prijs / kwaliteit ook
een voltreffer. We hadden gelukkig ook een goedkope en
vlotte vlucht met Austrian Airlines.
Het smaakt naar meer Roemenië en wellicht
komen we de volgende jaren nog wel eens langs, hetzij
met de groep, hetzij individueel of met de familie.
Arnold heeft ons warm gemaakt voor
de omgeving van de Apuseni, dus ja, dat willen we die
omgeving dan ook wel eens zien.
Nogmaals bedankt en tot een volgende
gelegenheid. Ook verder alle succes gewenst met GMH.
We zullen hier in België zeker hiervoor wat reclame
maken.
Vriendelijke groeten ook aan Arnold mocht je hem nog
zien of horen,
Marc
|
|
|
|
|
gebruik je browserknop om terug
te gaan |
|
|